Responses
Same here
I didn’t even notice they were machine translated until the third chapter of the updates loool. I think people like to complain and whine about how bad they are without actually reading them.
so i do realize that the team do better translations !! :( but the bot uploaded chapters are kind of not that hard to comprehend so i'm not fully grasping why it's so horrible.. if you guys want to wait for the team to upload that's fine, but i really don't mind the "worse" quality uploads yk? i just enjoy the story plus it almost makes more sense to read the username as the romanized spelling of the hangul characters because its literally his name jigu byeol and it makes more sense to the story to see it that way instead of ji9star.. no hostility intended i swear
buuuut i guess i'm a bit too used to having to decipher the meanings of translations i'm reading. i get that it's tiring and difficult which is why i do appreciate the translation team!! i even reread the chapters when the better ones drop haha i get to experience the joy of reading the story twice or even more times than that