Responses
Oooh, I think you might be looking for "My In-Laws are Obsessed With Me" !! I'm reading it currently on the official Webtoon app and your description fits it pretty well other than the ML crying bit (he just wanted to bury her simply because she died ahah)
https://www.mangago.zone/read-manga/my_in_laws_are_obsessed_with_me/
link to the one i think it is here on mangago
Does someone know or can remember a manhwa where the FL died or more likely fakely died but then she was resurrected. ML was already crying in the burial but then she came back alive..
I just remembered a scene like that (〜￣△￣)〜