Ty for translating!! You're the best!
ε=ε=(ノ≧∇≦)ノ
I could get why its confusing because they are using old language XD but basically he said "titles and names obscure people like a mist". You can tell it's old because they used 靄instead of 霧. Hopefully you understand this!
OHHH THATS WHY...
I lowkey don't know how to phrase it with the rest tho
BUT TYSM FOR EXPLAINING WHY !
if u can give me the complete dialogue so i can fix it pls
Not really good with proper English but if you mean you want to make the sentence fit the 2 bubbles then you can say "Titles and names obscure people, much like a mist". The next line makes sense because he basically says "It's the same with words"
Tysm !!!
It's now been fixed :3 !
yey!
TYSM FOR TRANSLATING! YOU'VE DONE A NICE JOB
Thanks u and I love u
Chat whoever can help me translate what the fuck page 136 said at the bottom please
i spent over an hour trying to figure it out using TWO translation bots, but in the end i had to take a wild ass guess, so im really sorry if it was hella confusing