literally was thinking to myself how much i can’t wait for this to get an official translation.. if it ever does it’s still readable but the mistranslation or confusing sentences in some parts kind of ruins it (for less of a better term)
It's a manhua (Chinese), most of them have iffy translation. Either because it's just MTL + a bit of touch-up if we are lucky or just because their are really hard to translate (wuxia & historical are kind of a nightmare from what I heard). If I would have a guess here, it seems to be the former. And I would also say it isn't THAT bad compared to others translations I have seen.
sorry to say this but the translation is completely awful ngl.. i mean it's understandable in some parts but the rest..