It appears that the chapters being uploaded now re being automatically pulled from the website that is watermarked inside the uploads. You could probably reach out to them on that site, or if you already have the raws just start uploading and put placeholders to prevent the system from automatically pulling from that site.
If you really can create better translations I’d truly appreciate it because I just know some important context and dialogue is being left out
I know where to get the raws but I’m hopeless when it comes to cleaning and typesetting （/TДT)/ so hoping to work with a team on this
Is there a way to get in touch with the scanlation team for this? I love this manhua and I’ve read the novel as well, so I’d love to work on translation to do it justice. I’m bilingual in English and Mandarin Chinese and I’ve worked as a freelance translator before for some other manhuas.