I feel like they finally mention Hestia's mental state. She is still very much coping with her current situation and has not come to accept her reality yet. She thinks that helping him somehow will get her back to her old life, avoid dealing with her traumas/isekai by focusing on helping him. Reincarnation or not, she is still treating it as a novel and she is an outsider. She needs to deal with the issues before actually having a relationship with Kaelus.
I feel like they finally mention Hestia's mental state. She is still very much coping with her current situation and has not come to accept her reality yet. She thinks that helping him somehow will get her back to her old life, avoid dealing with her traumas/isekai by focusing on helping him. Reincarnation or not, she is still treating it as a novel and she is an outsider. She needs to deal with the issues before actually having a relationship with Kaelus.