I'm sure you've heard these two but just in case:
https://www.mangago.zone/read-manga/nekama_punch/
https://www.mangago.zone/read-manga/my_guildmate_next_door_shortcut_scans/
Also this one which is my fav ever:
https://www.mangago.zone/read-manga/online_game_nakama_to_sashi_off_shitara_shokuba_no_onijoushi_ga_kita/
Another one:
https://www.mangago.zone/read-manga/kimi_to_no_dogfight/
Here are some I haven't read yet but were rec'd to me:
https://www.mangago.zone/read-manga/how_to_survive_as_a_player/
https://www.mangago.zone/read-manga/heal_heal_heal/
https://www.mangago.zone/read-manga/kiss_the_abyss/
Here are lists I follow Enjoy~
https://www.mangago.zone/home/mangalist/2452473/
https://www.mangago.zone/home/mangalist/2709924/
I want like 2 people falling In love through a game and then meet irl kinda like "my darling signed in"