Ah yes, my mistake she did go back for a month but came back after that bcuz of some kidnapping situation. I'll drop the spoilers for both of you so you can check it out. The user who is spoiling everything keeps everything short and straight to the point so I'm honestly confused about what's happening lmao.
https://www.novelupdatesforum.com/threads/traces-of-the-moon-disappearance-of-the-moonlight.175896/page-2
HELLO I don't have the raws but I have the novel spoilers to here ya go: https://www.novelupdatesforum.com/threads/traces-of-the-moon-disappearance-of-the-moonlight.175896/page-2
Reading the spoilers I'm kinda sad that she gave up on escaping after this one and doesn't go back to her homeplace. It had so much potential to be a chase scene