Responses
Empress Dowager is the title given to the wife of the previous emperor/mother of current emperor. Though it’s bizarre they look to be the same age.
Yeah, that seems like a mistranslation or a mistake by the author. She's probably a second wife/consort
Two empresses?