For added context, it's really taboo to say Foie Gras is a Pâté in France. You cannot even spread it on your toast without everyone give you heavy & judgemental side-eyes.
Ne lâche pas ce manhwa juste pour ça hahaha c’est pas le pire que nous ont fait les coréens en terme de blasphème culinaire
ahah va falloir t’accrocher j’ai vu tellement de trucs comme ça dans ce manhwa mais on les remarque presque plus à force!
T’inquiète, j'vais pas lâcher pour ça. Cela m'a plus fait sourire qu'autre chose. :P
J'me rappelle une fois dans un manhwa sur la pâtisserie parler de "Clafouti chocolaté aux cerises" quand on voyais que c'était en faite une "Forêt Noire" ou encore le légendaire "Croissant au Chocolat" à la place de "Pain au Chocolat". :D
nan croissant au chocolat c’est super grave!! et j’apprécie que t’ai dis « pain au chocolat » et pas « chocolatine » ahah
French here. I was reading chap. 3 when I saw an ABOMINATION. "Pâté de foie gras" ? Foie gras isn't a pâté. It's the full liver of a Duck or Geese who have been force-feed. Dropped it! è_é
Just joking but yeah, it did hurt my soul to read that. ^^'