So turns out AFO was just a huge brocon lmao

I think it drove him crazy that the person closest to him never accepted him or bent down to him, and then you add Yoichi’s power making him desire both acceptance and the power making him even more obsessed. I think family is meant to keep you on the right path hence Yoichi’s stance towards his brother.