i'm pretty sure it just means "the last chapter of the volume" (at least there's nothing at the end of the chapter that indicates the series is ending, it just says "to be continued" as usual)
i'm pretty sure it just means "the last chapter of the volume" (at least there's nothing at the end of the chapter that indicates the series is ending, it just says "to be continued" as usual)