https://www.mangago.zone/read-manga/tondemo_skill_de_isekai_hourou_meshi_sui_no_daibouken/
Huhu idk if you already read this but this one is my fav
Also dungeon meshi
https://www.mangago.zone/read-manga/the_strongest_chef_in_another_world/
https://www.mangago.zone/read-manga/my_engagement_got_broken_off_lol/
https://www.mangago.zone/read-manga/underworld_restaurant/
https://www.mangago.zone/read-manga/dungeon_reset/
https://www.mangago.zone/read-manga/please_have_a_meal/
https://www.mangago.zone/read-manga/isekai_yururi_kikou_kosodateshinagara_boukensha_shimasu/
https://www.mangago.zone/read-manga/cinderella_chef/
https://www.mangago.zone/read-manga/the_banished_villainess_husband/
Would be great if it gives off the same vibe as this https://www.mangago.zone/read-manga/housekeeper_in_a_dungeon/ but any other genre is fine