english is the first and only language I know and this is confusing me as well. It’s not just you.
It is alright!! I (and I am sure many others too) am rlly happy you are giving it your all to translate this manga for us. Even if it is not the highest, supreme quality, I can still understand what is going on and the phrases are not disjointed. If you are unsure how to phrase it, you can always put up translator notes like how you've done so far. It is ok! :DDD
Thank youu
SORRRRYYYY. English isn't my mother tongue and I 'm struggling with the translation. I've been pratcing my reading skills in my favourite hobbies and this gives me the feeling of frustration. I like the story and sometimes I got confused, I don't know if it's my lack of skills or what's going on?