Just don't read it it then and stop complaining unless your gonna upload something better. They put in a their best effort. It's not the smoothest but they already said it wouldn't be and to no read if you have issues. So leave.
I don't think they put in their best effort, they're very clearly trolling from the notes they write next to their wrong translations...
Also it's the internet, I'm free to write whatever I want here, chill
I don't know about trolling, but this would still be a lot of effort for trolling man. You can write whatever you want that's fair, but I can also say go read another book if you're just gonna complain about the translation. It's the Internet expect someone to respond to your reply.
Can you even call this a translation, even basic words are translated wrong. Not even gonna mention how the main character's name is repeatedly spelled wrong.. you'd have better chance of understanding this by putting the page on google lens.