I don’t understand why it says mister i bought the manwha physical copies and it says ahjussi
ahjussi (아저씨) literally means middle-aged man and can be translated to “mister“ it can be used when calling an unfamiliar grown man
I guess ahussji is better sounding in English than mister but it's still weird to call your lover that. I understand that they're speaking formally because of the age difference but they're married and living together and Gunwoo is still being addressed as ahjussi.
I want to say Yoonseul from Third Ending also accepted he wasn’t 100% straight after he had a sex dream about Jun. I think he even admitted “I guess I am gay” to himself
I love Ahjussi and Yoonseul. I love the BL ML archetype of “previously straight guy who’s obsessed with his boyfriend” ♡ (≧∀≦)
It's weird seeing Gunwoo be called "mister" the whole time. I mentally replaced all of the parts that said mister with sir. Also this was the first time a character who used to only date women admit they're gay after sleeping with a man. I'm tired of seeing all these men be like yeah I'm straight even though I was all up in your booty cheeks last night.