Student Nan Hao basically mean, student young man/young student right?

Nan Hao's the name, I guess it's the norm for Taiwanese and Mainland's Chinese for the teachers and classmates to call students as [Name]-Student.

We don't do that among Malaysian Chinese, only saw it from Taiwanese dramas when I was young, so that's how I got to know it.