Responses
Found it! Link to the rest of the translations: https://mysticscanlations.tumblr.com/tagged/that%20summer
if someone wants to use the translations to create a more completed scan, ask them on Tumblr if it’s ok (I am not affiliated w/ them)
Thank you so much
It’s been a long time since I last read this manhwa on Tumblr. If I find the link, I’ll post it here.
So if I remember correctly, Yuwon heads to California, encounters his first love and decides to pursue him. Back when he was a kid, his crush, a high schooler, gave him some advice (forgot what he said, but I think it was either about being comfortable in your own skin or how to be popular). (side note: his crush is so freaking cool. I remembered the moment he was introduced, I wanted to see more of his character. Imagine my surprise when they reunited).
Now back in Korea, Heebum and Yuwon are at opposite crosswalks of the street but they don’t see each other, implying that they are no longer a part of each other’s life. Yuwon talks with his crush on the phone, revealing that he succeeded in his pursuit. Later he comes out to his friends. They laugh and cry. Heebum heads to a college campus to meet Jumi. He asks her out and they start dating. I think his father no longer interferes in his affairs now.
Overall, I remembered being very satisfied with the story. Though it was a bit tedious going back and forth between the raw and the written translation.