I'm 99.9% sure Ayeon really did fall for Jaerim at the end.

Well he did 'took advantage' of jaerim and the last part "it's because of you jaerim was hurt" or something along those lines
Plus he broke up with the bitch...so maybe....maybe....