A very cute yaoi that's my fav is Oshiete Ookami-San, very good, cute, and there's also Samishigariya No Love Letter. Both are super cute, sexy, contain rather detailed sex scenes and are collections of short stories, having a main story but then other little ones. Hope this helps. Hope you feel better! I'm always a friend if you want someone! (●'◡'●)ノ ╮( ̄▽ ̄)╭ヾ(❀╹◡╹)ノ~
http://www.mangago.zone/read-manga/oshiete_ookami_san/
http://www.mangago.zone/read-manga/samishigariya_no_love_letter/
http://www.mangago.zone/read-manga/mauri_to_ryuu/
http://www.mangago.zone/read-manga/lovers_doll/
http://www.mangago.zone/read-manga/konbini_kun/
http://www.mangago.zone/read-manga/harapeko_usagi_to_koisuru_ookami/
http://www.mangago.zone/read-manga/nirameba_koi/ unconventionally cute
http://www.mangago.zone/read-manga/soredemo_kamawanai/
http://www.mangago.zone/read-manga/blue_sky_complex/
http://www.mangago.zone/read-manga/koi_to_wa_yobenai/
http://www.mangago.zone/read-manga/merry_checker/
http://www.mangago.zone/read-manga/love_lesson_chidori_peko/
Please recommend me some sweet couple yaoi series. But, just not any. I'm asking for Your favorites.