I could be wrong but does Akihiko call Ai, 'Ai-ai' like a personal nickname for him, which is why the translation goes with 'Ai, love'? Bc ain't no way he'll call him love in public, like the one on the company event lmaooo
I think originally is meant to say “ai-chan”, because it’s meant To be endearing, but I’m not sure why they didn’t keep it that way u.u
I could be wrong but does Akihiko call Ai, 'Ai-ai' like a personal nickname for him, which is why the translation goes with 'Ai, love'?
Bc ain't no way he'll call him love in public, like the one on the company event lmaooo