The official translation is so much better than the non official of the same chapter, I could finish the chapter. I still think that the manga artist never saw a real tululu because it looks like a leg ha ha ha, but if it’s her thing why not :). Dirty talk in a novel is very erotic, because as a reader, you can imagine what you want around it, but in a comic you really have to find the fragile tension point :not too much, but not too few. Here it looks like the artist had a text and she just draw the text without adapting it for a visual moment, thus it makes it awkward and a turn of. Although I know it is also very hard to draw silence. I’ll wait for the next official chapters to read how the story develops so far!
The official translation is so much better than the non official of the same chapter, I could finish the chapter.
I still think that the manga artist never saw a real tululu because it looks like a leg ha ha ha, but if it’s her thing why not :).
Dirty talk in a novel is very erotic, because as a reader, you can imagine what you want around it, but in a comic you really have to find the fragile tension point :not too much, but not too few. Here it looks like the artist had a text and she just draw the text without adapting it for a visual moment, thus it makes it awkward and a turn of. Although I know it is also very hard to draw silence.
I’ll wait for the next official chapters to read how the story develops so far!