Responses
It's a Chinese character,and it means "sorrow" - 哀.
One interesting fact, this character "哀" has the same pronunciation in Chinese to the character "愛" in the original title, which means "love". And the whole story is telling the change of uke's feeling from being disappointed to being loved.
that's so cool..thank you for explaining(⌒▽⌒)
Can anybody tell me what the tattoo actually means..did they mention it anywhere??