I think that is in part due to the translation tbh shrike
its weird its cause it uses the same art as the originals but breaks it apart and leaves more space between them, making it feel oddly empty compared to the original like all the blank space makes it harder to keep up with the action, makes the flow feel choppy
i get that its like a reboot but why does it actually flow worse than the original