hey does anyone know how to upload a new chapter without our name being displayed in the c...

I don't think that's an option.

But there's a lot of chapters without names.
Are those all bots? I thought they were anonymous.

And there was anonymous chapters uploaded with literally 'Anonymous' at the naming. And there was no account

They are thanks to bots shared on other sites under anonymous usernames.