Just because you love hibino, it doesn't mean everyone has to like her too and just because those people don't like hibino doesn't make them misogynist, that's some really nasty assumption on your part, most of these people imo like female characters who are not unnecessarily annoying and clingy. Especially, not a burden by inserting themselves in situations where they're not needed.
I've yet to read this manga and find out how good of a story is it tho but....
I recently read a webtoon 'Purple Hyacinth', it nicely depicts what a good female charater is like, I highly recommend it!!....
Hibino was a great character and I love her. She's wonderfully written and has good development. Anyone who hates her is a misogynist. I wish some of y'all would get your heads out of your asses and stop seeing women as the default enemy