As far as I could read with my elementary level Korean from the raw I don’t think it’s too long, they weren’t together but (VAGUE SPOILERS AHEAD:)
garam had a situation that brought him to tears and he went to jaekyung to confide in him and he helped him cheer up, this should happen within the next few chapters actually it’s not exactly that his redemption arc is over but they are talking and spending time with each other again only a few chapters after this (no relationship or sex though as far as I’m aware I believe the most that’s happened is they both quietly masturbate thinking about each other)
Garam wasn't stressing about the hospital fees, he was worried about his mom and wanted to visit but he also has class in first period and he doesn't know if he can skip because it's their finals soon. Jaehyuk offered him a ride to go to the hospital faster and make it in time for his class, not really to help Garam get his mind off of it but to help Garam who didn't know what to do.
Does anyone know how long the redemption arc will be