Is this an official translation?
Yes. The manga and light novel have both been licensed and released. I recommend the light novel over the manga though.
Is this an official translation?