I'm confuse, I thought the director is a man from the start, so why is everyone shock?

Never in my dream did i think he was a man

Well I just assumed from the start using my "yaoi common sense"(?) that no prospective love rival will be girl in a veeerrry gay world hehe