I thought I was the only one lol

sterekisforever February 28, 2024 5:37 am

I found myself re reading this, and wondering why the rating is not as high. And yep, coz it was hella confusing. It's like watching a foreign film with the subtitles synced a little to late or a little to early. You get the gist of it, but still confusing af

Responses
    aloe February 28, 2024 9:46 pm

    it may be due to the translation, the raw dialogue are probably deep already thus confusing when tried to translate in English.

    sterekisforever March 16, 2024 5:35 pm
    it may be due to the translation, the raw dialogue are probably deep already thus confusing when tried to translate in English. aloe

    What I also thought, like nuances you really can't directly translate to english