Well I'd say no matter how good the translation are, there are people who mostly prefer official translation since it comes from professionals and has better translation mostly. People can like one translation and ignore the other (as most comics have two translation so they both can exist at the same time) But nowadays people like to complain about anything without any reason. And yes I do think if this was uploaded by some other uploader or even from wtduck they wouldn't have complained. At this point they just wanna complain
It isn't about monopolize but on mgg or b@to, the one who claims the specific manga uploads it! Since there are alot of uploaders it's their way to not getting in the way of other's uploading. Many uploaders do the same so i don't see anything wrong with saying they'll upload. Is this your first notice that you read? Because there are lots notices here, not this uploader but others have done many notices too. But what's the harm in it? We get the translations that we want. You can like fan translations more or officials don't matter because we're still only readers here. And we don't spend penny on this
I remember a time when uploading official translations when good translations already existed was looked down upon. It was the popular belief that we should allow authors/artists to make income from their official translations. Now yall come in here with "I'm uploading official translations, don't upload over me." It's very audacious if you ask me. Not only do I find it disrespectful to the creators but it's extremely irritating as a readers. (Although beggars can't be choosers)You'd have a point if the translations were terrible, but yall don't even stick to that anymore. It's like yall wanna monopolize who uploads translations. Very odd behavior but maybe there is something I don't know or overlooking.