I wish she was given armer for the expedition with a cape+hood to protect her

At least a leather chest plate or something!!!

Right? Or even riding gloves or a dagger at her hip

I was about to comment the same. Everyone is packed to the brim, and she is the only one exposed to the elements with no weapons on her. And then the other ladies are like: "Take some dresses or a hat"