Brooo I didn't even realize that until now
Now I won't be able to read it the same lolllll
If it helps, remember that there is no difference in the way L and R sounds are written in Japanese so the letters are interchangeable when written with our alphabet. When stuff like this happens I just change it to whichever makes it less weird in my head as I read lol.
I have been forcing my brain to read it as lithart lmao
personally I can't help but look at it and go "batard"?...like the bread?? Only to realize I've once again misread the last name. For some reason whenever I read a name wrong it's almost always food related (￣∇￣") Calcion from I seduced the northern duke is almost permanently Calzone in my mind ╮(￣▽￣)╭
Im sorry i cannot take fl's surname seriously , lithart was acceptable but rittard???? Come on man. Now my brain will just automatically read it as retard.