“Your mother doesn’t like me very much”