After thinking about it, I can only think of "Rouge" right now, but I guess you've already read it, since the update are quite recent ? http://www.mangago.zone/read-manga/rouge_katsura_komachi/
http://www.mangago.zone/read-manga/geu_kkeute_issneun_geos/ is kind of like that
Bullied secretly
http://www.mangago.zone/read-manga/never_understand/
Insecure
http://www.mangago.zone/read-manga/sweet_heart_trigger/
(I can't tell you cuz I want it to be a surprise lol but trust me)
http://www.mangago.zone/read-manga/raising_a_bat/
Any yaoi with an uke that endures his hardships or sadness but doesn't necessarily show it because they are stoic or trying to put a brave front and there is a seme that comes to comfort or save them? Thanks!