uploader here - basically you're right, Aoi and Midori are written with the same Kanji and so Kumai mixed the two up. Hope that clears things up Morse_Fellow
Yes that helps!! Tysm for uploading!!! This manga is such a breath of fresh air and heals my soul so I appreciate you sm for uploading ٩(๑❛ᴗ❛๑)۶
Could someone explain to me the name mixup?? Is it because Aoi and Midori use the same kanji? Or something else? Tyty!!