Actually tbh, they are indeed identical twin but since they are of opposite genders. It's bound to happen where the male twin will out grow the female twin. I have seen many twins of opposite genders, where they looks exactly alike when they are small but when they reach a recent age especially the male twin. They start to look a bit different, height wise cuz of growth spurt and the body type, female starts to grow in their breast. For in this case it didn't seem like the male twin grew that much just a bit in height and since the male isn't much active he has a more leaner type body vs the female twin who is more active so she has more muscular type body. Not all identical twin of different genders grows up to looking the same.
Like I said, they are not identical twins, just twins. Identical twins are born from the same fertilized egg, which thus divides to form individuals with the same DNA. Thus, they should be of the same sex. I think the twins in this case could have been drawn as the same length at this moment in their lives. A male twin might grow taller than a female later, but during cheating it could be different. I didn't say that they couldn't look the same in terms of face and body structure.
They are not identical twins ( for obvious reasons) and that is fine they can still look very similar. BUT for a love of god make them the same hight. You dont notice a small hight difference but she like 10 cm shorter (/TДT)/