He was referring to his belief that someone alive can't relate to a ghost. In which relate meant "have a relationship" whether it be romantic or platonic. I guess Soma changed his perspective when he saw how Akira and Haruto was really in love with each other.
What did he mean when he was holding the book and said that thing about the six sense and telling his grandpa he was wrong? :( my tearsss