Hey, at least you could expand your vocabulary
I personally love the vocabulary as it’s more closer to the historical verbiage - however, it’s completely understandable why someone who has a more basic understanding of English would struggle with this manhwa. The plus side of this is that it’ll expand your vocabulary and we get to read with the proper lexicon. If you don’t frequent the shelves then this manhwa may be more educational than erotic but I hope it opens your world to unique literature.
As someone who's English is a third language, use this as learning opportunity to expand your vocabulary. It's going to be fun once you learned them
I know their choice of words is helpful for our vocabulary but let's be honest it's not enjoyable to read especially when you have to check dictionary everytime you found unfamiliar words >>> yet they used a lot .. I'm not genius nor knowledgeable and I only know basics so I'm really having a hard time enjoying, sorry it's just me and my poor mind, lucky those who can understand at the spot!! Anyway those words can be use to make a perfect essay especially erotic one haha