The splitting bears?
the part where heechan says taekin has a crush on minjae.. he actually says "I/he really like/s you" on the first bubble (there's no subject, so it depends on what the listener wants to hear hahah) and the next bubble he says "taekin likes you a lot".. and that hardly changes much but I still prefer the kr version better hahahaha I think the translator did their best tho I'm just nitpicking
the splitting bears saying definitely needed a note or at least try to find a similar saying in the English language... but again, just me being annoying af cuz I love the language hahaha
ahhhh no shade to the translator cuz I know it's really hard to translate Korean but this chapter has a specific scene that was lost in translation and and.... whatever lol
I love this chapter cuz heechan finally made him laugh even though he doesn't know it yet hahahah