um

NotMirakiluz December 19, 2023 1:35 am

he’s acting like he didn’t cheat and want to divorce her…calling her butterfly or wtv is actually insane he’s so icky

Responses
    mingee December 19, 2023 2:07 am

    Actually "my butterfly" is a mistranslation cause Navier name in korean is 나비(에) nabi(e) which means butterfly. So basically he just calling her, her name

    kiratay3456 December 19, 2023 5:57 am
    Actually "my butterfly" is a mistranslation cause Navier name in korean is 나비(에) nabi(e) which means butterfly. So basically he just calling her, her name mingee

    LMAO that's funny, I didn't know their wrote navier as Navi in korean, if so I would've immediately noticed the mistranslation

    NotMirakiluz December 19, 2023 12:36 pm
    Actually "my butterfly" is a mistranslation cause Navier name in korean is 나비(에) nabi(e) which means butterfly. So basically he just calling her, her name mingee

    so is “my” apart of nabie in Korean?? It’s still pretty weird but yk I get if it’s a mistranslation

    mingee December 19, 2023 6:34 pm

    No I think they just added that because sovieshit just saying "butterfly" looked odd so they added "my butterfly" for better translation however it was still wrong lol. But I mean her name does mean butterfly, but not in this context. Just bad machine translation.