Personally, I quite like the olden style of language used. I'm surprised that so many people seem to have qualms with it, actually. I find it to be both elegant and eloquent, which can be difficult qualities to find amongst bl manga. Really elevates the manga itself, even if I'm not totally sold on the plot, characters, or pairing.
Same. I read this like normal I do not get confused or lost in translation or whatever as many complain about. I quite like it and in a way understand it better.
I agree with that, but when 'smut x palace language', I just get distracted and can't take some words seriously......like it's supposed to be spicy scene then suddenly this words pops out and would laugh instwad
Personally, I quite like the olden style of language used. I'm surprised that so many people seem to have qualms with it, actually. I find it to be both elegant and eloquent, which can be difficult qualities to find amongst bl manga. Really elevates the manga itself, even if I'm not totally sold on the plot, characters, or pairing.