fr, i know i'm broke as hell, but this "rich people talk" is Really going over my head
car and tea is written the same in Korean
If you think "tea" in stead of "car" at least half the time it makes more sense.
But the translation is broken like hell. I wouldn't get anythibg if I hadn't read the novel before.
I just automatically change ‘car’ to tea since it made sense. I mean, imagine spilling car on your face? HAHAHAHAHAHA ε=ε=(ノ≧∇≦)ノ
i think she's saying just like commoners are not breaking the law by using scented soap (aristocrat product), benefiting both ends, arranged marriage can also be beneficial to both parties if the interest align and it's also no against the law
ahsgdhdjdk i might speak three languages, but with my adhd i didn't even try to decipher this chapter lmaooo
TRUE!!. Diana’s being very arrogant rn.I mean just because she’s a saintess doesn’t mean that she can impose such nomadic rules and give arrogant points on any discussion pertaining to commoners. As if she wasn’t poor in the first place and just got lucky with the prince. Commoners enjoying such luxury is good because that means that their economy is actually growing thus the fact that their country is prosperous. Does Diana not want that as the crown princess? If not, she’s not fit to be the Queen at all （￣へ￣）
Lol I guess we're not smart and cultured enough to understand fancy people
Oooh ok :O I think I kind of get it now lol. Hopefully they fix this chapter soon so the whole chapter is readable
Car?? Arranged marriage??? What are they talking about??