Responses
I think it just hasn’t clicked for her yet. My guess is that the next part of her dream, or at least what she does next will be seeing the direct parallel between her experiences and those of her dad.
Like she seemingly hasn’t given her dad's situation more thought beyond “he’s a male stripper and I don’t like it/think it’s shameful.” It’s probably going to be a really hard and emotional realization for her, especially with how she treated him.
She's facing the reason first hand on why her dad does stripping (money) and still would rather suffer? Like girl what are you doing.
I understand that sex work is highly stigmatized and taboo in Korea but girl facing reality, I'd go back to the safety of my home pretty quickly.