In my language I can't find a slang translation for "shipping".
You could use "embarcar" that is related with the boat meaning or "emparejar" that means making pairs.
But lately there have been an increase of Anglicism, so people use the verb "shipear" as in "yo los shipeo" (I ship them).
Now that you mention it, i also don't know how to say it in my language. We just directly use the word 'ship' haha
HAHAHHAHAHAH. SETUJU
how do you say ''i ship them together'' in your language? im confused how to say it in my language lol, should i say ''aku merestui mereka bersama'' or ''aku pengen mereka sama-sama'' haha