At the beginning the translations were done right...now it just sucks "we won!" (meant as ...

At the beginning the translations were done right...now it just sucks "we won!" (meant as "I") I'd like to know...do they read what they translate?Does it sound right to them? I'm just fed up,I'll drop this s##t