Wtf I thought I was losing my mind with this translation 😂

I haven't even read this, but my friend kept sending me the panels which sent me to a research spiral to determine the approximate time period of the manga, just so I can cry about how upsetting the new translation is lmao

There has been no consideration for the language of the time period at all in the new translations

All the 'dude's' and 'baby's'