mushishi (anime or manga) - not as character driven but it has a similar vibe to natsume yuujinchou to me, very mellow supernatural episodic type series
tsuritama (anime only) - maybe a bit of a stretch? but I relate it to natsume yuujinchou because they're both really wholesome so I watch them when I'm sick haha. no romance but very shippable
xxxholic (manga preferred) - more on the horror side but a similar episodic supernatural series. I wouldn't TECHNICALLY count it as bl but it's very heavily implied (and it's a CLAMP series so that's almost a given)
The Night Beyond the Tricornered Window (manga preffered) - again more horror themed but specifically a bl! it's a looot more plot focused than romance
I hope you'll find at least one of these fun!
Give this a try. Fuzzy's brother is here
https://www.mangago.zone/read-manga/kamisama_to_toberanai_tsukai/
This has a similar vibe but inconsistent uploads. It's getting licensed in English by Ablaze. https://www.mangago.zone/read-manga/house_of_the_restorer/
If natsume was a pretty smutty yaoi.
https://www.mangago.zone/read-manga/yuurei_kesunde_tsukiatte_kudasai/
Definitely Mushishi. It's a masterpiece.
Thank you so much all ╥﹏╥
Definitely will read it one by one ♡
If you ever watch an anime called "Fukigen na Mononokean" or "Natsume Yuujinchou", can you give me some manga, manhwa, or manhua recommendations that have same vibes as that? Even better if it's BL (=・ω・=)