thank you truly! I think the translation is a disaster, nothing adds up, but your interpretation was good finally
U honestly saved my brain. I thought Ania hated Ranon but I was wrong ? Ranon is a ghost too i had completely forgotten about that. Does Ania hate Ranon ? Why ?
Everything is mixed up and missing after the extras.. and even if it's not, it's a headache trying to understand these gibberish chapters
I really needed that explanation :D
I think a part of Aina hates Ranon for wishing for the golden blessing. But she did say she can't just unlove him in an instant since they've been together for so long. She's clearly depressed after losing her child. In some panels it looks like she hurt herself so she probably wants to die but she can't because she's tied down to the golden blessing. She has a love-hate relationship with Ranon.
Again, the translations suck so this is what I interpreted from everything so I could be very very wrong
True. Thanks<3
I was super confused at first but I tried reading the ch 92 before ch 91 and it made more sense. I think the chapters are mixed up?
After reading ch 90, 92, 91 in this order this is my interpretation of the translations:
Aina realized that behind each wish she grants, there will be an equal amount of suffering.
Going back to Ch 45, Ranon has made 2 out of 3 wishes:
Wish #2: Golden Blessing
Only one child can receive the powers, which was granted to his first son, causing the second son to die. Realizing this, Aina sends down her newborn third child down a river in hopes to save him.
At the same time there is a witch hunt going on (idk how it started) and those who were accused of witchcraft decide to migrate south.
Ranon knows what Aina did and decided to follow his third child down the river where he bumps into the migrants and Hernando. He used his golden blessing and ordered then to migrate south and for Hernando to form a new and prosperous kingdom. He gives his third child to Hernando before getting ready to fight his own people to let the migrants escape.
Wish #1: Marry Aina
The cost of this wish is that if he were to love Aina, she would die. Which is why even though Aina was begging him to say that he loved her and he refused to do so. When they were in bed she says despite him not saying he loves her, she knows more than anyone else that he does. She knows what his third wish is despite him not wanting to say it because if he did make his third wish, she would also die. Even though he doesn't say his wish out loud nor does he say that he loves her, Aina decides to grants his third wish:
Wish #3: Free Aina from the Golden Blessing
Ranon realized one of the costs to grant his second wish was that Aina will be tied to the blessing. Meaning she will always be a ghost, unable to pass on as long as the blessing exists. In order to be free from the blessing, Ranon will have to remain a ghost for thousands of years alongside with Aina watching the suffering of his people. He has to remain his sanity as a ghost watching his entire country call Aina a witch. Which why he has Rosentine to call him by his name so he can never forget to fulfill his promise to save Aina.
So yeah, this is what I understood from everything this far. By brain hurts from trying to dissect the translation.
I could have misinterpreted everything and be very very wrong but any other theories or interpretations are greatly appreciated :D I love reading what everyone's thoughts are about this story