I would like to like this, this guy though

"this guy is a creep" ?

I think he's hilarious. He's probably also smart. He has a suspicion of who/what she is but he needs better understanding before he acts. So he uses the coat thing as an excuse to keep a closer eye on her. It's not creepy romance it's probably job related obligations.